Хан Ган: от корейского феномена до нобелевского лауреата
Путь Хан Ган к Нобелевской премии
Хан Ган родилась в 1970 году в Кванджу (Южная Корея) в творческой семье: отец, младший и старший братья — писатели. Её литературный путь начался с поэзии: первые стихотворения были опубликованы в литературном журнале в 1993 году, когда Хан была студенткой Университета Ёнсе. Однако настоящую известность ей принесла проза.
В 2024 году она стала первой азиатской женщиной и первым корейским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Нобелевский комитет отметил её «поэтическое и тревожное творчество, которое противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни».
От «Алого якоря» к мировому признанию
Дебют Хан Ган в прозе состоялся в 1994 году с рассказом «Алый якорь», который получил литературную премию Сеульской весны. Её первый сборник рассказов «Любовь Ёсу» был опубликован в 1995 году и привлёк внимание своей точной и лаконичной композицией. За ним последовали «Черный олень» (1998) и «Уроки греческого» (2011), каждый из которых демонстрировал растущее мастерство автора в исследовании сложных тем человеческого существования.
«Вегетарианка»: международный прорыв
Роман «Вегетарианка» (2007) стал поворотным моментом в карьере Хан Ган. Эта многослойная история о женщине, отказавшейся от мяса, исследует темы насилия, сексуальности и социального давления. В 2016 году книга принесла автору Международную Букеровскую премию, открыв дорогу к мировому признанию. Интересно, что роман изначально был опубликован в Корее в 2007 году, но международную известность получил после перевода на английский язык в 2015 году.
Исторические раны в «Человеческих поступках»
«Человеческие поступки» (2014) – роман, посвящённый трагическим событиям восстания в Кванджу 1980 года, свидетелем которого была 9-летняя Хан Ган. Это произведение демонстрирует умение автора работать с исторической темой, раскрывая коллективную травму через индивидуальные истории. Роман получил Премию Манхэ в 2014 году.
Эксперименты с формой: «Белая книга»
«Белая книга» (2016) показывает экспериментальный подход Хан Ган к литературе. Роман посвящён её старшей сестре, которая умерла через два часа после рождения. Это поэтическое размышление о цвете, памяти и скорби, балансирующее на грани прозы и поэзии, вошло в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2018 году.
Влияние на мировую литературу
Творчество Хан Ган, переведённое более чем на 30 языков, оказало значительное влияние на современную литературу. Её книги привлекли внимание к корейской культуре и открыли новые горизонты для писателей со всего мира. Хан Ган 11 лет преподавала писательское мастерство в Сеульском институте искусств, передавая свой опыт молодому поколению писателей.
Присуждение Нобелевской премии по литературе в 2024 году стало признанием уникального голоса Хан Ган в мировой литературе. Хан Ган продолжает вдохновлять новое поколение писателей и читателей, демонстрируя, что литература способна преодолевать культурные и языковые барьеры, затрагивая универсальные темы человеческого опыта.