Аниме-адаптация популярной манги Эгуми Сора обещает стать настоящим подарком для любителей романтических историй и японской культуры. В центре сюжета — Теруаки Накамура, парень из Токио, который переезжает на Окинаву и влюбляется в местную девушку Хину Кян. Однако понять её оказывается не так-то просто из-за сложного окинавского диалекта.
Новые персонажи аниме «Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сложном диалекте»

Среди новых персонажей — Тэцу Хига, старший брат Каны, которого озвучит Ямато Киндзё; Судзу Хига, младшая сестра Каны, её голосом станет Миюри Симабукуро; Наоя Хига, кузен Каны, которого озвучит Риса Цумуги; и Сатико Кян, бабушка Хины, чей голос подарит Юко Гибу.




Режиссёром аниме выступает Син Итагаки, известный по работе над «Берсерком». Музыкальное сопровождение создаёт группа HY из города Урума на японском острове Окинава, что добавит проекту аутентичности.
«Мы постарались передать не только романтическую составляющую истории, но и уникальный колорит Окинавы», — отмечает Итагаки, — «Зрители смогут погрузиться в атмосферу острова и прочувствовать все нюансы местной культуры».
Аниме будет транслироваться на каналах TOKYO MX и BS11, а также на трёх телеканалах Окинавы. Это позволит как жителям острова, так и всей Японии насладиться историей о любви, преодолевающей языковые барьеры.
«Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сложном диалекте» — это не просто романтическая комедия. Это история о культурных различиях, о трудностях понимания и о том, как любовь помогает преодолеть любые преграды.