Компания Crunchyroll объявила в среду, что выпустит английский дубляж для телевизионного аниме «Игра на триллион», основанного на манге Риитиро Инагаки и Рёити Икэгами. Премьера дубляжа назначена на четверг, 17 октября.
Премьера англоязычной версии аниме «Игра на триллион»
Crunchyroll анонсировал выпуск английской озвучки для аниме-адаптации манги «Trillion Game» от Риитиро Инагаки и Рёити Икэгами. Премьера дубляжа состоится 17 октября.
Image courtesy of Kadokawa
В состав английской озвучки вошли:
- Коди Савойе в роли Хару
- Чейз Клоза в роли Гаку
- Кейтлин Барр в роли Кирики
- Кэмпбелл Кули, Брайан Мэсси и Джейкоб Браунинг в ролях интервьюеров
Джейсон Лорд выступает в качестве режиссёра озвучивания, а Сьюзи Никсон — продюсера. Хизер Уокер адаптирует сценарий. Эндрю Типпс отвечает за сведение звука, а Виктор Акоста — звукорежиссёр.
Аниме «Игра на триллион»
Напомним, что аниме «Игра на триллион» дебютировало 3 октября на телевидении в Японии и на стриминговых сервисах, причём сразу с двумя первыми эпизодами. Crunchyroll ведёт трансляцию аниме по мере выхода серий в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, Европе, Африке, Океании, на Ближнем Востоке и в СНГ. Сериал будет транслироваться в течение полугода.
Режиссёром аниме выступает Юдзо Сато («Кайдзи»), производством занимается студия Madhouse. Рюносукэ Кингэцу («Контратака женщины-полицейского») отвечает за сценарий сериала. Кэй Цутия («Контратака женщины-полицейского») разрабатывает дизайн персонажей. Такуро Ига («Влюблённый астероид») сочиняет музыку. Группа &TEAM исполняет опенинг Beat the Odds, а Klang Ruler — эндинг Unbelievable.
Манга «Игра на триллион»
Манга «Игра на триллион» рассказывает о беззаботном Хару и серьёзном Гаку, двух молодых людях, которые планируют заработать триллион долларов, чтобы позволить себе всё, что только можно пожелать в этом мире. Хару — красноречивый, убедительный и уверенный в себе оратор, способный расположить к себе любого. Гаку — неуклюжий, но очень талантливый программист. Они были одноклассниками в средней школе и вновь встречаются, когда заявление Гаку о приёме на работу в банк отклоняют.
Инагаки (автор «Айшилд 21» и «Доктор Стоун») и Икэгами (создатель «Плачущий убийца») начали выпуск манги в журнале Big Comic Superior издательства Shogakukan в декабре 2020 года. На данный момент выпущено девять томов, а общий тираж манги превысил 1,5 миллиона экземпляров.